すべての美しいものが生命を帯びてくる

IMG_6638 (Mobile)

オーストラリア人の.フィリップ・ウォーレン氏は
シティバンクの副社長という地位にありました。
合併, 買収.を行うコーポレートファイナンスの専門家であり、
ビジネス誌にもたびたび登場する裕福な成功者でした。
しかし彼はその地位で裕福な人生を送るよりも、
動物を助ける活動を選択することにし、財産のほとんどを寄付し、
動物基金団体を設立運営しています。
Go Vegan に掲載された彼のインタビュー記事をご紹介します。

ビーガンになるにあたって
難しいだろうと思われることはどんなことでしたか
予想通りでしたでしょうか。

コーヒーにミルクは必須だったあの私が、仔牛から奪っている牛乳を
ただちに植物から収穫する豆乳に変えることができたのですから、
難しいことなんてないでしょう。

毎日起こっている恐ろしい現実は私は深く影響を与えられています。
日常の何気ない一つひとつの出来事を
動物への残酷ストーリーというプリズムを照らして見るようになりました。

賑わっているレストランの前を通りすぎるとき、
皿の上に置かれている肉料理に
殺戮の犠牲となった動物を思います。
バレエ鑑賞にいったとき、美しい女性が身にまとった毛皮を見て
殺戮のむごさを思います。 
肉屋は殺戮された動物たちの体の部分を売っているのです。
ファーストフード産業は私の中ではタバコと同じものです。

一番簡単だった事は何でしょう

ビーガンになる事は簡単であるという事がベストな部分でしょう。
私は毎朝明確な意識をもって鏡を見ます。
自分の食べ物の好みのために
苦しんだり殺されたりするものが何もないと。

もっとも難しいことは

生活のために畜産業を営んでいる’かわいそうな‘従事者よりも
ライオン、牛、かえるや虫のことがかわいそうだと思う自分がいることです。
日常の他の事のように無視できればよいのでしょうがm
私には決してできない。

私たち夫婦は毎年2万キロのドライブをします。美しい村々です。
しかしのんびりと草を食んでいるどの羊も牛も豚も、
いずれは恐怖と苦しみの中で残酷に殺される日を待っている
罪のない犠牲者である事を私は知っている。
それを美しい田園の景色だとして旅行者は賞賛する。

私が気分が悪くなるのは畜産業の従事者が
自分たちが飼っている動物を愛している、可愛いと発言することです。
なんという、胸の悪くなる嘘でしょう

将来のあるいはビーガン新米の人たちへのアドバイスはありますか

何年か前、、私は肉を食べることを
「悪い食べ物の選択」と言っていましたが、それは実際
「無知の中毒性」あるいは「都合のよい妄想」と
呼んだほうがよいのではないかと思っています。

仕事で世界を回ってきましたが、
よく考えてみると私が食べない動物が何百種類もあるのです。
犬、猫、熊、こうもり、トラ、亀、馬、ハムスター、
クサインコ、ねずみ、どれも食べない。 
ヤギ、猫、ヤクのミルクも飲まない。
これらの食べない動物のリストに
私が食べている5種類の動物、牛、羊、豚、鶏、
そして魚だけ足そうと思ったのです。簡単です。

ライオンを食べたいと思わないくらいのレベルで
ラムを食べたいと思わない。
オニネズミが食べられなくてさびしいと思わないくらいのレベルで
牛を食べられなくても寂しいと思わない。
ヤマアラシ以上に豚を食べたいとは思わない。

殺された動物たちの代わりに
目を見張るバラエティに富んだ、色彩豊かで、
美味で健康的な植物食品に置き換えたのです。

そしてそっちのほうがずと気分がいいんですよ。
睡眠の質が良くなった。平和に深く眠れる。
限りないエネルギーに満ち溢れ、
私の半分の年の人たちよりも元気がいい。
記憶のスピードも迅速に改善したしね。

そしてね、もっと深く愛すようになったんだ。
家族を友人を同僚を、知らない人も。
思想や、芸術も、音楽、詩、劇場、文学、絵画、バレエまでも。
すべての美しいものが生命を帯びてくる。
より鮮明に、もっと手ごたえをもって完璧に迫ってくるんだよ。
これを今まで知らなかったとは。

後悔したことは

もっと早く始めなかったこと。
無力な罪のない動物たちを殺戮することを
正当化させる私たちの狂気とはどんなものなのか。

やってみてください。一秒たりとも後悔しませんよ。.
動物はあなたに感謝します。地球.も、農夫も納税者もあなたの家族も。
良いことがやってきますよ。必ずわかります。失敗しません。
豊かな幸せな生活となります。間違いなく。



Philip-with-pig.jpg


私は肉を食べているとき「食を楽しんでいない自分」にだんだん気がついて、
自然に食べなくなりました。 
それと並行して世の中も変わり、べジ・ビーガン料理のバラエティが増え
美味しくなったので、良かったです。楽しんでいます。
イギリスは病院、刑務所、学校などの公共施設で
ビーガン・メニューを取り入れるところがどんどん増えています。




みんなは仔犬が好き。老犬はみんなが好き


訳してツィッターに投稿していたものです
お楽しみいただければ嬉しいです


一瞬一瞬がどんなに価値のある瞬間であったか
思い出になって初めてわかるときもある

DC4LJvJXUAApmuT.jpg


猫は音楽のようだ
どれだけ素敵か理解できない者に説明するのは時間の無駄である

DCEgeDHXcAYqewj.jpg


みんな仔犬が好き。老犬はみんなが好き

adopt-older-dogs.jpg


「仔犬可愛いよね。でも親を見たことある?」
英のペット販売の法律の強化の一環として、ブリーダーやペットショップ、
オンラインでの販売は母親も一緒に見せることを義務付ける予定
楽しみだなあ。

untitled_20180308045520f33.png


繁殖の蛇口を閉めよう
そして保護動物をもらおう

b92f35cdf636d46c293e89337b42503c--shelter-dogs-animal-shelter.jpg



誇らしく思っていたのに


IMG_6547 (1) (Mobile)


過去記事 
日本がケージを空にする

多くの方が「ヤクルト毎日飲むぞ」と
拍手をもって読んでくださいました。

しかし、その後、ツイ友さんが
ヤクルト本社に問い合わせしたところ
PETAの公表はヤクルトの認識と違っているとの回答。
つまり動物実験の廃止はなく、今後その予定もないと。

もしかして何か誤解があるのかと
1月下旬にPETAとLIVEKINDLY に問い合わせましたが、
いまだにお返事はありません。

しかし、何よりもご当人のヤクルトさんが
そう宣言しているのでしたら、そうでしょう。

「日本の企業」がというところに
喜びがひとしおだったのに
ロンドンのスーパーの棚に並ぶヤクルトを見るたび
誇らしく思っていたのに



yakult-logo-1024x512_20180314053231bcb.png






民意が政府を動かす

IMG_6521 (Mobile)


英国の動物福祉向上の一環として、犬繫殖業に対するライセンス強化法を
導入する予定であると、環境省大臣アンドレア・レドソムから発表された。

以下は主だったものを抜粋

法案は8週以下の仔犬の販売を完全に非合法とし、
年に3回以上繫殖させる業者すべてに対して
正式なライセンスを要求する。
違法者は無制限の罰金、もしくは6ヶ月までの禁固、あるいは両方。

大規模な商業ブリーダーもライセンス収得のため
厳しい条件をクリアしなければならないが、
この新法でより影響を受ける対象は
年間何千匹もの犬を劣悪環境で販売する、
いわゆる裏通りのブリーダーと呼ばれる業者である。

彼らは仔犬の健康や福祉には関心はない。
予防接種も怠り、飼い主が購入後高額な獣医費に悲鳴をあげる。
病気になったり死亡したりする例は後を絶たない。

新案はオンラインで販売する業者にも
厳しいライセンス方式を適合。
飼い主がきちんとした販売者にアクセスできるよう手助けをする。
またこの法案はペットショップ、ペット預かり施設、
乗馬施設などにも適用され、
管理しやすい一つのライセンスとする。

アンドレア・レドソム氏

「ペットの飼い主、そしてこれから飼おうとしているみなさんは、
動物たちは幸せな環境で育っていると信じて疑わないでしょうが、
現実は無責任なブリーダーや仔犬繫殖場が金のために、
劣悪、非衛生な環境で次から次へと繁殖させた
何千匹もの仔犬たちなのです。

今後は法律を強化し、各地方行政に権限を与え、
速やかに法を遂行します。
動物の福祉を考慮しない業者には厳しい処罰を課し、
廃絶をめざします。

オンライン売買もブリーダーやペットショップと同じように
厳しいライセンスを義務付け、
購入者が誤解して買うようなことがないようにします。

この予定法案は
動物がその誕生から適正に世話を受け、
新しい家に安全に到着する準備ができたと確信して
初めて受け入れることができるようにするためのものです」



これは政府がいきなり法案を作ろうとしたのではなく、
一般の人たち、セレブたち、そして動物保護団体が声をあげ、署名を集め
政府に働きかけた結果です。

政府は選挙に勝つためには民意を無視できない。

そういうことです。


エイドリアンが好きだった玩具




皆さん、こんにちは
私はエイドリアンという名前で、遊ぶのが大好きな仔犬でした

シェルターが満杯で、11月27日に処分されました

人間の皆さん、ブリーダーやペットショップから買わないでください
代わりに私達の命を救ってください。
私は間に合いませんでしたが、私のような犬が本当に沢山います



94fbca5bb0ebe30dae71d8784480f364--pitty-rescue-dogs.jpg









プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページ
私に何の関係があるというのだ

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
当ブログについて
記事すべてリンクや転載フリーですが、もしご使用いただく場合はリンク元を記していただけると嬉しいです。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QR