私に何の関係があるというのだ　

今日の虹の橋はいつもと違う。寒くて曇っている。
新しく来た犬はとまどっていた。
しかし長くいる動物たちは今日の日が何だか知っている。
誰かが橋にやってくる日なのだ。
仲間や飼い主を待っている動物たちは今日を待ちわびて
橋が見渡せる場所に並んで待っている。

まもなく年取った犬がやってくるのが見えた。
うつむき、尻尾も垂れている。
待っていた動物たちは彼のストーリーがすぐわかった。
何度も何度も起こっているからだ。

年取った犬はゆっくり近づいてきた。
心身とも傷ついているのは明らかだ。
虹の橋にくると若さと健康を取り戻し生き生きとするのだが、
この犬は元気になる様子がない。

橋のたもとにきた老犬はあちら側にいる動物たちを見て、
自分も橋を渡り切れば、幸せになると信じていた。
ああ、しかし橋を渡ろうとするとエンジェルからさえぎられるのだ。

「ごめんね、あなたはここを渡れないの。
ここは飼い主といつか会える動物たちだけが渡ることができるの」

どこにも行くところがない老犬は橋の前にある広場に眼を向けた。
そこには自分と同じようなよろよろした動物たちが集まっている。
彼らは横たわり、虹の橋を見つめているだけだった。

新しく来た犬は何が起こっているのかわからなかった。
そこで長くいる動物に聞くと、

「あの犬は保護犬なんだよ。
毛が擦り切れ、目もかすんだ老犬になったときにやっと保護された。
残念なことにとうとう最後まで新しい飼い主が見つからず、
保護をした人たちに見送られて地上から去っていった。
虹の橋を渡るときに一緒に歩いてくれる家族がいないんだ」

「じゃあこの動物たちはどうなるの？」

彼がこの答えを聞く前に、突然暗雲が切れ、
どんよりした空気が爽やかになった。
一人の人間がやってくるのが見えた。
その人は年取って傷ついた動物たちに金の光を与え、
動物たちはみんな若く健康になった、一番良かったときのように。

「見ててごらん」

元気になった動物たちが彼の後ろについて
虹の橋を一緒に渡っていくではないか。

"「何が起こったの？」

あの人は地上で動物たちを保護していた人だよ。
あの人に家族を見つけてもらた保護動物たちは
家族のだれかが来ると虹の橋を一緒に渡れるんだ。

そして彼には天国で最後の救助の仕事が待っている。
地上で家族を見つけられなかった動物たちを連れて虹の橋を渡ること」

「僕は動物を保護する人は好きだ」と犬は言った。

「神様もそうだと思うよ」が答えだった。



作者不明
オリジナル英語

イングランドでは2020年4月から仔犬仔猫の第三者
(店頭、オンラインなど)販売禁止法が施行されることになりました。
これで仔犬仔猫購買希望者は
認定ブリーダーからのみ可能となります。あとは保護団体。

新法は以下

仔犬仔猫は安全な環境で出産させ、母親と一緒に暮らす。
販売場所は出生地に限る。
これは仔犬工場の多くが海外にあり、
イギリスに運びこんで売るというルートを絶つ目的である、

長年の間、仔犬工場で残酷な扱いを受け、
2016年に死んだキャバリア・キング・チャールズ、
ルーシーにちなんで作られた｢ルーシーの法律｣の
キャンペーンの推進者であり、獣医である
マーク・エイブラハム氏の談

｢ルーシーは私の知る限り、
トップクラスの可愛さをもった勇敢な犬でした。
ルーシーの法律が議会に承認され、
来年から新法が施行されるという事実に感慨深い思いです。
ルーシーと、過去と現在の犠牲動物たちに
「やったよ！」と大声で知らせたい｣

ドッグス・トラストの獣医長

「効果的に行われるためには
さらなる細かい追加項目が必要になると考えています。
来年四月までにはまだ時間があります。
海外からの動物密輸入を厳しく取り締まるためにも
仔犬仔猫たちがどこから来たのか追跡できるシステムを
英国の保護団体、サンクチュアリー団体などど提携して
規則を細かく作っていって欲しいと思います」

今回の法案をサポートしてきたマイケル・ゴーブ環境省大臣も
新法によって動物たちはベストな環境で
生命のスタートを切ることができると喜ぶ。

BBC News


ルーシーの法律に関する当ブログの記事は以下です

もう取引のテーブルから降りてもらう

ツィッターでこのニュースをお知らせしたところ、
フォロアーさんのひとりが

「日本もやがてこうなる」とコメントをくださいました。

そう、私がブログを始めたきっかけもまさにこれ。

イギリスのこの運動も10年はかかっています。
この人たちはあきらめずに10年も運動を続け、
ペットショップに仔猫仔犬を見ない日を
実現させることができたのです。

日本もやがてこうなります。



photo BBC News

春が好きだ。新しいこと、
希望に満ちたたくさんの事がこれから起こるようだ。
しかしこの季節に開催される犬の品評会(クラフト)で落ち込む。
そこから立ち直ったと思ったら、今度は競馬のシーズンだ。
そしてもちろんあのグランドナショナルである。

今年はエインツリーで3頭の馬が、
チェルトナムフェスティバルで数匹の馬が死んだ。

フェスティバルとはおかしな言葉だ。
馬への愛はなどひとかけらもない。
賭け、ドレスアップ、シャンペン、
人間のためのフェスティバルだ。
馬の福祉は何も考えていない。

競走馬は世界一手をかけられているという言葉も聞き飽きた。
ほとんどは23時間、厩舎に閉じ込められ、
馬にとって非常に大切な他の馬との接触はない。
食餌も理想的ではなく、馬本来の自然な行動が許されない。
痛みや怪我や病気にさらされている。

人間も動物も毎日怪我のリスクに晒されているが、
それが生きるということである。
しかし、人間の娯楽のために
馬が怪我や死の危険と背中合わせに生きているという事とは話しが違う。

エインツリーの死後、たくさんの記事を読んだが、
どれもスポーツにはリスクが伴うと書いてある。
それに関して、二言三言、物申させていただきたい。

まず第一にもしジョッキーが馬と同じくらいの頻度で
怪我をしたり、死んだりするスポーツであれば、
直ちに対策を講じるのではないか。

2番目にもしこの動物のリスクが許容範囲だと思うのなら、
なぜ事故が起こったとき、テレビカメラが隠すようにしているのか。

だれでも足を砕いた馬がその場で射殺されるところを見るのは不快であり、
首を折ったアップフォーレビューが2分間痙攣を起こすところを見ると
シャンペンの味もまずくなるであろう。しかしこれは現実だ。
実際アップフォーレビューの事故のときは隠す暇がなく公衆の目に触れ、
多くのレースファンがひき、賭けを辞めた人たちもいた。

よいことだ。もっと言う。

馬は自分が選んで柵を越えているのではない。
馬は自分が選んでレースをしているのではない。
私たちはむちを打ったときに馬のあざや熱が
どのくらい残るのか研究しようとしたが、
もちろん競馬協会は拒否した、そうだろうね。
必ず倫理問題にひっかかるからね。
ではなぜ続ける。ひょっとしてお金？

ばかげた帽子をかぶり、ドレスアップして、
仲間と酒を飲んで興じるのは私は一向に構わない。
しかし優雅で美しい動物の苦しみ、過剰繁殖、
放棄、残酷な死は許せない。
グランドナショナルはグランドではない、国の恥だ。

Emma Milne
National Disgrace

世界で一番美しい本屋さん　Livraria Lello, Porto, Portugal.



旅行の準備をし始めると必ずスーツケースの上でくつろぐ



毛だらけスーツケースをもって
今回はロンドンから2時間のポルトガルのポルトへ



老ペットや病気のペットを残して旅行するのは心配ですが、
ペットが元気なときは、私は旅行することにしました。
もちろん信頼できる安心できる預け先を確保することは
言うまでもありませんが。



カモメを至近距離で見ることができるシアワセ




いつもと違う景色も見ることができたし



良い時間だったし




猫や犬も元気だったし
案ずるより産むが易しだ

どんなに小さい事でも、すべてお祝いしましょう。

安心して眠ってる
遊んでる
あなたのそばにきた
あなたと一緒の部屋にいると安心している様子
ドアから出てきた
見知らぬ人や犬に会っても大丈夫になった

こういった小さなこと、
ひとつひとつができるようになることが進歩なのです。

恐がる犬になってしまうのはいろいろな要素がありますが、
普通の犬のようになって欲しいだけなのに、
なんでこんなに難しいんだろうと、
飼い主にとっては訳がわからないやら、悲しいやら。
そして犬にとっても。

しかし、どんなに小さいことでも、一つ一つよくやったとほめ、
ご褒美をあげ、優しい言葉をかけてみるのはどうでしょう。
（怖がりの犬は触れることがストレスになりますので
ここは状況を見て）
飼い主と犬と両方で苦しむのではなく、
一緒にチームとしてできた事を喜びあいましょう。
犬も恐いと思っていたことが
本当はそうでもないんだと思うようになってくれます。

時間はかかるかもしれませんが、力づくでは決して進みません。
愛されているとわかってくれるよう、
小さな一歩一歩を積み重ねていきましょう。


FB Welfare for Animals

我が家のアーチーもバタシー・ホームの折り紙つきの恐がりでした。
「猫とうまく犬」を希望していたのですが、
さらにその上をいく「猫を怖がる犬」というアーチーがやってきました。

最初に家に連れて帰ったときのことは忘れられません。
リードで連れていく部屋、庭に行くことは行くのですが、
こちらが止まるとそこで微動だにしません。
またリードで引っ張ると動くのですが、
表情がない、喜怒哀楽がない。すべてに固まっていました。
足が怖い、棒が怖い。男の人が怖い。
自転車に乗っている人も怖い。

猫たちが通りすぎるとき、眼をみないようにし、
顔を床につけて伏せをしているのが不憫でした。

今は猫と玩具の取り合いをし、
ドスのきいた声で追いかけまわしています。