洪水レスキュー・チーム

今年の冬、イギリスは前代未聞の大洪水の被害を受けました。
人々の暮らしはもちろんのこと、動物たちにとっても非常事態となりました。


1743452_10152625281178047_939800566_n.jpg

魚40匹、チキン30羽を含む多くの人間とペットを救出
水浸しの野原のチキン15羽もボランティアの人たちの手により救出


1625619_10152625280738047_1108757484_n (1)


1月からの動物救出数は586匹。うち最近の3日間で386匹


1925351_10152625282003047_653210481_n.jpg

「動物と人間をを救うために全力を尽くします」とレスキュー・コーディネーターのジェイソン氏


1656420_10152625282058047_637501333_n.jpg


猫5匹救出し、先に避難していた飼い主に戻す。飼い主と猫二匹安全な場所へ移動させる。

1962837_10152625282123047_763876483_n.jpg

洪水の影響を受けた馬たちの仮施設を探す作業
現在10匹のポニーが濡れた寒い空の下危機にさらされている。飼い主には餌を支援しているが、
天候が安定するまで安全な場所を探さなければならない


1911799_10152625282103047_224450386_n.jpg


そして王子たちも今回の洪水被害のレスキュー・チームとして
土手に砂袋を堆積する作業に励んでおります。


download (3)



RSPCAの写真はRSPCAのフェイスブックより
王子たちの写真はグーグル・イメージより




スポンサーサイト
プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページ
私に何の関係があるというのだ

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

大の男が号泣するとき
When a big man cries キンドル版
イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
お一人でも多くの方へ
当サイトはリンクフリーです。転載、引用、ご自由になさってください。 動物たちにとっての最大の脅威は「残忍な人間たち」でありますが、 同時に「実際に何が行われているかを知らない人たち」です。 どうぞお一人でも多くの方に広めていただければ、 これに勝る幸せはありません。 本ブログは私がすべて英語より意訳/荒訳/超訳/創作訳をさせて戴いております。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QR