夏休み


Picture 1445

当ブログをご訪問くださっている皆様へ

いつもありがとうございます。
夏休みでしばらく留守にします。
皆様もお元気でお過ごしください。

空のケージ

動物に優しくするだけでは充分ではない。
虐待をしないようにするだけでは充分でない。

動物に快適な住環境を与えようと
大きなケージを用意するのも充分ではない。

食用のために、服飾のために、娯楽のために、
研究のために動物に苦難を与えている者たちよ、

動物の権利の真の意味は大きなケージではなく、空のケージなのだ。

By Tom Regan



スポンサーサイト
プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページ
私に何の関係があるというのだ

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
お一人でも多くの方へ
当サイトはリンクフリーです。転載、引用、ご自由になさってください。 動物たちにとっての最大の脅威は「残忍な人間たち」でありますが、 同時に「実際に何が行われているかを知らない人たち」です。 どうぞお一人でも多くの方に広めていただければ、 これに勝る幸せはありません。 本ブログは私がすべて英語より意訳/荒訳/超訳/創作訳をさせて戴いております。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QR