悪玉日本

Picture 1210
At Tottenham Court Road

The International Fund for Animal Welfare (IFAW) 国際動物福祉基金は
世界でも最も大きい動物福祉保護団体のひとつです。
そこから先月送られてきたメール配信記事の中の日本の悪玉ぶりにびっくり。

鯨はかつてないほどの危機に面している。
今月開かれる予定の会議に関してである。
いや、「開かれないかもしれない会議」といったほうがよいのかもしれない。

毎年、鯨の保護を討議するために世界各国が集まる。
このフォラムはInternational Whaling Commission (IWC) と呼ばれ、
大きく2つのグループに分かれる。商業捕鯨反対と賛成の国である。

昨年、日本は捕鯨賛成国に会議から退出するように仕向けた。
これは投票に賄賂を使うことを禁止する条項を設定された後、行われたことである。
賄賂を使う - 日本は鯨賛成に投票するよう、各国にキャッシュをばらまいていたのである。

一週間以内にパナマで捕鯨委員会が開催される予定だ。
今度は鯨保護の実質的な進歩が見られるのか。
それとも日本はまた会議をボイコットするよう、みんなを誘導するのか。

IFAW はパナマに特派員を送り、鯨の保護と環境を守るべく
世界中の人々にアピールするつもりだ。
報告が入りしだいすぐ皆様にお知らせするが、以下のサイトも頻繁にチェックして欲しい。

Check in with IFAW's website next week;
Follow @action4ifaw on Twitter;
Like IFAW on Facebook.

イギリスは捕鯨委員会において鯨保護の立場のリーダー的存在である。
フェイスブックをお持ちならイギリス自然環境水産大臣のリチャードベイノン氏に感謝の意を示して欲しい。
そして捕鯨問題に関して今後とも世界のリーダーとして各国を引っ張っていきたい。


IFAW

これはただの地方紙ではなく、世界最大の動物保護団体が世界中に配信するニュースです。
捕鯨支持国は他にもあれど、日本だけが悪の権化のように書かれており、
これでは世界の反感を買うのも無理はないです。

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

NTL さん、
「日本国内で通用するやり方が世界で通用すると思うのは大間違い」とのお言葉。
おっしゃる通りです。私も捕鯨に反対ですが、
日本は自国内だけで生きているガラパゴス状態です。
プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページはただいまサーバーの不具合で閉鎖中
少々お待ちください。
contact: alicetigger24★hotmail.com

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
Tweet It
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

大の男が号泣するとき
When a big man cries キンドル版
イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
お一人でも多くの方へ
当サイトはリンクフリーです。転載、引用、ご自由になさってください。 動物たちにとっての最大の脅威は「残忍な人間たち」でありますが、 同時に「実際に何が行われているかを知らない人たち」です。 どうぞお一人でも多くの方に広めていただければ、 これに勝る幸せはありません。 本ブログは私がすべて英語より意訳/荒訳/超訳/創作訳をさせて戴いております。
検索フォーム
QRコード
QR