FC2ブログ

マーク・トウェインの敵意

Picture 717


動物実験が人間にとって有益であるかどうかは私の関心事ではない。
同意していない動物たちに苦痛を与えるということが私の敵意の矛先だ。
そしてそれは更なる説明を受けるまでもなく、
敵意を向けるだけの正当な理由なのである。

I am not interested to know whether vivisection produces results that are profitable to the human race or doesn't.... The pain which it inflicts upon unconsenting animals is the basis of my enmity toward it, and it is to me sufficient justification of the enmity without looking further. ~Mark Twain


スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページ
私に何の関係があるというのだ

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
Twitter
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
当ブログについて
記事すべてリンクや転載フリーですが、もしご使用いただく場合はリンク元を記していただけると嬉しいです。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
QRコード
QR