タイムリミットはありません

DSC_2068.jpg

2010年の7月9日にバタシーホームにきた8歳のクレオは
ちょうど一年ホームで過ごしたことになる。
最初は2009年の8月に飼い主が家主から許可をもらえないと言う理由で
バタシーに連れてこられたのだが、それから2回ひきとられ、また戻ってきた。

バタシーにいる期間のタイムリミットはない。
しかしホームの犬の平均滞在日数は30日である。

クレオがここで過ごした日は679日、13匹分の長さである。
クレオは他の犬が次々と新しい家にもらわれていくのを辛抱強く見送ってきた。
いつか自分も誰かの目に映ることを願いながら。

13641_Cleo_LR.jpg

Battersea Dogs & Cats



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ノーマンテイラー邦子

Author:ノーマンテイラー邦子
ロンドン在住/通訳・翻訳業
保護猫延べ6匹、保護犬一匹、庭にキツネ3匹ほど
ホームページはただいまサーバーの不具合で閉鎖中
少々お待ちください。
contact: alicetigger24★hotmail.com

最新記事
多くの方々がご覧くださった記事
Tweet It
カテゴリ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

大の男が号泣するとき
When a big man cries キンドル版
イギリスの動物保護団体
ノン・キル・シェルターの成功法ヒント
お一人でも多くの方へ
当サイトはリンクフリーです。転載、引用、ご自由になさってください。 動物たちにとっての最大の脅威は「残忍な人間たち」でありますが、 同時に「実際に何が行われているかを知らない人たち」です。 どうぞお一人でも多くの方に広めていただければ、 これに勝る幸せはありません。 本ブログは私がすべて英語より意訳/荒訳/超訳/創作訳をさせて戴いております。
検索フォーム
QRコード
QR