犬が思う「所有」に関する黄金律

2011/ 07/ 01
                 
DSC_2041.jpg

犬が思う「所有」に関する10の黄金律

1.気に入ったら、自分のもの
2.自分の口の中にあれば、自分のもの
3.人から奪うことができたら、自分のもの
4.しばらく所有していれば、自分のもの
5.自分のものだったら、人のものでありうるはずはない
6.くちゃくちゃかじっていたら、こぼれた破片も全部自分のもの
7.自分の所有物のようなみかけであれば、自分のもの
8.自分が先に見つければ、自分のもの
9.人が遊んでいても、いったん床に置けば、自動的に自分のもの
10.もし壊れているのなら、人のもの

10 Dog Rules of Ownership
1. If I like it, it's mine.
2. If it's in my mouth, it's mine.
3. If I can take it from you, it's mine.
4. If I had it a little while ago, it's mine.
5. If it's mine, it must never appear to be yours in any way.
6. If I'm chewing something up, all the pieces are mine.
7. If it just looks like mine, it's mine.
8. If I saw it first, it's mine.
9. If you are playing with something and you put it down, it automatically becomes mine.
10. If it's broken, it's yours.



スポンサーサイト
                 

コメント