私に何の関係があるというのだ 

What's That Got To Do With Me? イギリスの動物福祉

犬を埋葬するのに一番良い場所

DSC_0502.jpg

犬を埋葬する一番良い場所

犬を埋葬するのに一番良い場所がある
そこに埋めれば、あなたが呼ぶといつでもやってくる
悲しく辛い死を越えて
馴染みの場所を通り、あなたのすぐ横にやってくる
何度呼んでも、他の犬たちはその子に吠えたり
来るのを邪魔したりはしない。
なぜならその場所がその子のいるべき場所だと知っているから

芝生を軽やかに駆けてあなたのもとへ走ってくるのが見えない人たち
あなたを求めてくんくん鳴く声が聞こえない人たち
犬を持ったことのない人たち
彼らはあなたを笑うかもしれない
大丈夫、あなたは知っている。あなたにだけ見えるものがあることを
そしてそれはどんなものより価値があることも

犬を埋める一番良い場所は
飼い主の心の中

Ben Hur Lampman